пливи рибо пливи

– Сколько тебе здесь, Питер?
– Двадцать один. Полон иллюзий, из кожи вон лезу, чтобы выглядеть умудренным. Сарджент меня раскусил, черт бы его побрал! Здесь Джеральд с лошадью, это Фёрс [326] ; а внизу, в жуткой комнате, которую он зовет своим кабинетом, есть портрет лошади с Джеральдом кисти Маннингса.

* * *

– Еще бы, – ответила миссис Гудакр. – По нему видно, что он из таких. Саймон тоже места себе не на ходит, когда бывает вынужден с кем-то сурово обойтись. Но таковы уж мужчины. Хотят сделать все правильно, а последствия им конечно же не нравятся. Бедняжки, ни чего не поделаешь. Они не умеют мыслить логически.


* * *

Серия: Лорд Питер Уимзи

Пять красных селедок. Девять погребальных ударов
Под грузом улик. Неестественная смерть
2. Труп в оранжерее
3. Идеальное убийство
6. Сильный яд
7. Пять отвлекающих маневров
8. Где будет труп
10. Смерть по объявлению
11. Почерк убийцы
12. Возвращение в Оксфорд
13. Медовый месяц в улье


Рассказы

Lord Peter Views the Body
Человек с медными пальцами / The Abominable History of the Man with Copper Fingers [= The Man with Copper Fingers; Ужасная история о человеке с медными пальцами, Чудовищная история о человеке с медными пальцами] (1924)
Забавный случай с упомянутым предметом / The Entertaining Episode of the Article in Question (1925)
The Fascinating Problem of Uncle Meleager’s Will (1925)
Ужасное происшествие или Тайна маленькой сумки / The Fantastic Horror of the Cat in the Bag (1925)
Неблаговидная шутка одного шутника / The Unprincipled Affair of the Practical Joker (1926)
Недостойная мелодрама вокруг яблока раздора / The Undignified Melodrama of the Bone of Contention [= Яблоко раздора; Недостойная мелодрама, или Яблоко раздора] (1928)
Назидательная история о тяжелых шагах / The Vindictive Story of the Footsteps That Ran (1921)
Дело вкуса / The Bibulous Business of a Matter of Taste; A Matter of Taste (1927)
Голова дракона / The Learned Adventure of the Dragon’s Head (1925)
The Piscatorial Farce of the Stolen Stomach (1927)
Загадка человека, у которого не осталось лица / The Unsolved Puzzle of the Man with No Face (1928)
Новейший вариант пещеры Али-Бабы / The Adventurous Exploit of the Cave of Ali Baba [= The Cave of Ali Baba] (1928)
Помимо сборников:
Отражение в зеркале / The Image in the Mirror (1931)
Невероятное путешествие лорда Питера Уимзи / The Incredible Elopement of Lord Peter Wimsey [= История невероятного бегства лорда Питера Уимзи] (1931)
Королева любит свой цвет / The Queen’s Square [= Право шахматной королевы] (1931)
Жемчужное ожерелье / The Necklace of Pearls (1932)
Зубы свидетельствуют / In the Teeth of the Evidence [= С уликами в зубах] (1933)
Где-то совсем в другом месте / Absolutely Elsewhere [= A Case for Lord Peter Wimsey] (1933)
Striding Folly (1973) [сборник рассказов]:
Шагающая башня / Striding Folly (1934)
Странный полицейский / The Haunted Policeman [= Полицейский и призрак] (1936)
Толбойз / Talboys [= Tallboys] (1972)
The Wimsey Papers (1939—1940): переписка семейства Уимзи о событиях Второй Мировой войны

Произведения других авторов

«Спросите полицейского» (1934), совместный роман членов клуба обнаружения, в котором несколько авторов «обменялись» детективами. Линия Питера Уимси была написана Энтони Беркли.
Lord Peter Wimsey Cookbook (1981) Elizabeth Bond Ryan и William J. Eakins
Путеводитель по Лорду Питеру Уимси (2002). Стефан П. Кларк
Лорд Питер Уимси также был включен писателем-фантастом Филиппом Хосе Фармером в качестве члена семьи Уолда Ньютона;
Герой Лори Р. Кинга Мэри Рассел встречается с Лордом Питером на вечеринке в романе «Письмо Марии».

Книги Джил Пейтон Уолш

Серия была продолжена Джил Пейтон Уолш (родилась в 1937 году). События новых книг разворачиваются после Второй мировой войны. Уолш опубликовала четыре книги из серии о лорде Питере: Thrones, Dominations (1998), A Presumption of Death (2002), The Attenbury Emeralds (2010), The Late Scholar (2013). В романах Уолш Уимзи и Бантер успешно вернулись из своей секретной миссии в 1940 году, но племянник Питера, лорд Сент-Джордж, единственный сын старшего брата Питера, герцога, погиб во время службы в качестве пилота RAF в Битве за Британию. Следовательно, когда брат Уимзи умирает от сердечного приступа в 1951 году во время пожара в Бредон-Холле в Денвере, Уимзи становится новым герцогом Денвера.

Thrones, Dominations (1998) — по незавершенному тексту Сейерс
A Presumption of Death (2002)
The Attentbury Emeralds (2010)
The Late Scholar (2013)