Особливості англійської транскрипції

Для того, щоби простіше орієнтуватися в читанні слів, важливо знати головні особливості транскрипції:

Особливість 1. Транскрипція завжди оформляється у квадратних дужках.
Особливість 2. Щоби не заплутатись, де робити наголос у слові, варта врахувати, що він завжди ставиться перед ударним складом. ['neim] — транскрипція слова name.
Особливість 3. Важливо розуміти, що транскрипція — це не англійські букви та звуки, з яких складається слово. Транскрипція — це звучання слів.
Особливість 4. В англійській мові транскрипція складається з голосний звуків, дифтонгів та приголосних.
Особливість 5. Для того, щоб показати, що звук є довгим, в транскрипції використовують двокрапку.

Звичайно, знаючи тільки набори символів, доволі складно читати все грамотно, адже існує безліч винятків. Для того, щоб читати правильно необхідно розуміти, що існують закриті склади та відкриті. Відкритий склад закінчується на голосну букву (game, sunshine), закритий — на приголосну (ball, dog). Деякі звуки англійської мови можуть вимовлятися по-різному, в залежності від типу складу.

АНГЛИЙСКИЕ ВРЕМЕНА ЗА 30 МИНУТ. Логика, образность и целостный подход

https://youtu.be/yzCIZkGKGw8?si=Y-lPlFuFcHPgBr2w

Watch on YouTube

Mowgli's Brothers / БРАТЬЯ МАУГЛИ

"Good luck go with you, O Chief of the Wolves. And good luck and strong white teeth go with noble children that they may never forget the hungry in this world."

– Пусть тебе сопутствует удача, о вождь волков, пусть судьба даст твоим благородным детям сильные, белые зубы; пусть счастье улыбается им. И да не забывают они голодных!

NO | The Long Haul (серіал "Elementary")

https://youtu.be/QeFkqRL186w?si=jx9bUROmS563VV-1

Watch on YouTube

The Long Haul (Долгая поездка)

We'll be fine I'm sure
Just use the other door
I wanna have house like they did
We wrestle till we cry
They fucked our state of mind
Don't settle a break because I'm jaded

Welcome to the storm
We're babies till we're born
Then adults from our first day breathing
Our innocence was staged
The jury all got paid Присяжные все получили зарплату
I'd lock it but it's not worth stealing Я бы запер ее на замок но она не стоит того чтобы ее красть


When the drugs start singing this way
Babies got the best dress stained
I hope you got a minute
Hope you want me in it
For the long haul
All night long


We'll be fine I'm told
Together we'll grow old
So kiss me till the last train leaving
Then stand yourself by me
We'll fall until we're free
This helium prefers no ceiling


When the drugs start singing this way
Babies got the best dress stained
I hope you got a minute
Hope you want me in it
For the long haul
All night long


It must get better than this
Cause as far as I can see
The world belongs to me
There's a place at your table with my name on

When we walk
They roll the carpet out at our feet
And when we talk
They gather around in chairs on the street
Cause we're the kings of imagining things


When the drugs start singing this way
Babies got her best dress stained
I hope you got a minute
Hope you want me in it
For the long haul
All night long

When the drugs start singing this way
Babies got her best dress stained
I hope you got a minute
Hope you want me in it
For the long haul
All night long

We'll be fine I'm sure
Just use the other door
I wanna have house like they did

*

Долгая поездка

С нами все будет в порядке я уверена
Просто через другую дверь
Я хочу иметь такой же дом, как у них
Мы боремся до слез
Они трахнули наше душевное состояние
Не устраивай перерыв, потому что я измучен

Добро пожаловать в шторм
Мы дети до самого рождения
Потом взрослые с нашего первого дня дышат
Наша невинность была инсценирована
Присяжные все получили зарплату
Я бы запер ее на замок но она не стоит того чтобы ее красть


Когда наркотики начинают так петь
Дети получили лучшее платье в пятнах
Надеюсь у тебя найдется минутка
Надеюсь, вы хотите, чтобы я был в нем
На долгий срок
Всю ночь напролет


Мне сказали что все будет хорошо
Вместе мы состаримся
Так что Целуй меня до самого последнего отхода поезда
Тогда встань рядом со мной
Мы будем падать, пока не освободимся
Этот гелий предпочитает отсутствие потолка


Когда наркотики начинают так петь
Дети получили лучшее платье в пятнах
Надеюсь у тебя найдется минутка
Надеюсь, вы хотите, чтобы я был в нем
На долгий срок
Всю ночь напролет


Это должно быть лучше, чем сейчас
Потому что насколько я могу судить
Весь мир принадлежит мне
За твоим столиком есть место с моим именем

Когда мы гуляем
Они раскатывают ковер у наших ног
А когда мы разговариваем
Они собираются вокруг в креслах на улице
Потому что мы короли воображаемых вещей


Когда наркотики начинают так петь
Дети получили лучшее платье в пятнах
Надеюсь у тебя найдется минутка
Надеюсь, вы хотите, чтобы я был в нем
На долгий срок
Всю ночь напролет

Когда наркотики начинают так петь
Дети получили лучшее платье в пятнах
Надеюсь у тебя найдется минутка
Надеюсь, вы хотите, чтобы я был в нем
На долгий срок
Всю ночь напролет


С нами все будет в порядке я уверена
Просто через другую дверь
Я хочу иметь такой же дом, как у них

Valerii Zaluzhnyi

ON THE MODERN DESIGN OF MILITARY OPERATIONS
IN THE RUSSO-UKRAINIAN WAR:
IN THE FIGHT FOR THE INITIATIVE

Стаття Залужного:

https://s3.documentcloud.org/documents/24400154/ukraine-valerii-zaluzhnyi-essay-design-of-war.pdf

Військовий ЗСУ DJ Tapolsky на Burning Man 2024 | Як ти? | I’m Fine

https://www.youtube.com/watch?si=YszrfkoYd4XYfbu_&v=6JxAis_v2mw&feature=youtu.be

Watch on YouTube

Santiano, Nathan Evans - Wellerman

https://youtu.be/vGw-0zwt4is?si=B5JXbbwkWYnZg2CW

Watch on YouTube

There once was a ship that put to sea
The name of the ship was the Billy O' Tea
The winds blew up, her bow dipped down
Oh blow, my bully boys, blow (huh)

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

She'd not been two weeks from shore
When down on her a right whale bore
The captain called all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

Before the boat had hit the water
The whale's tail came up and caught her
All hands to the side, harpooned and fought her
When she dived down low (huh)

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

No line was cut, no whale was freed
The captain's mind was not of greed
And he belonged to the Whaleman's creed
She took that ship in tow (huh)

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

For forty days or even more
The line went slack then tight once more
All boats were lost, there were only four
But still that whale did go (huh)
As far as I've heard, the fight's still on
The line's not cut, and the whale's not gone
The Wellerman makes his regular call
To encourage the captain, crew and all (huh)

Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar and tea and rum
One day, when the tonguing is done
We'll take our leave and go

Руслан Зубарєв (позивний "Хижак")

"Хижак-Хищник-Predator" - он же обычный 21-летний Украинский парень из Запорожья Руслан Зубарев,которому пришлось встать на защиту своей страны. Получил за этот бой «Золотой крест» и именное оружие от Главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного.

Зубарєв відзначився у бою, що відбувся 16 лютого 2023 року в районі Сватового. Під час цього бою російська штурмова група на БМП-2 раптовою атакою намагалась захопити українську позицію. Завдяки організованій роботі підрозділів 22-го батальйону, зокрема Руслана Зубарєва, атака була відбита. Він знищив російський БМП-2 і кількох російських військовослужбовців, задіюючи різні види зброї.

https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%97%D1%83%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%94%D0%B2


https://youtu.be/J_pjs190BNo?si=Ao7hizf8zUYEH3KV

Watch on YouTube

Sixteen Tons

https://youtu.be/fzlT80jQ3lo?si=z-U8bHVo_zcUrQoC

Watch on YouTube

Some people say a man is made outta mud

A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol' mama lion
Cain't no-a high-toned woman make me walk the line

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

If you see me comin', better step aside
A lotta men didn't, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't a-get you
Then the left one will

You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store

*

(перевод)
Некоторые люди говорят, что человек сделан из грязи
Бедный человек сделан из мышц и крови
Мышцы и кровь, кожа и кости
Слабый ум и сильная спина
Вы загружаете шестнадцать тонн, и что вы получаете
Еще один день старше и глубже в долгах
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти
Я обязан душой фирменному магазину
Я родился однажды утром, когда солнце не светило
Я взял лопату и пошел к шахте
Я загрузил шестнадцать тонн угля номер девять
И хозяин магазина сказал: «Ну, благослови мою душу»
Вы загружаете шестнадцать тонн, и что вы получаете
Еще один день старше и глубже в долгах
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти
Я обязан душой фирменному магазину
Я родился однажды утром, шел моросящий дождь
Борьба и неприятности - мое второе имя
Меня вырастила в тростниковом тормозе старая мама-львица
Не может ли женщина высокого тона заставить меня идти по линии
Вы загружаете шестнадцать тонн, и что вы получаете
Еще один день старше и глубже в долгах
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти
Я обязан душой фирменному магазину
Если ты видишь, что я иду, лучше отойди в сторону
Многие мужчины этого не сделали, и многие мужчины умерли
Один кулак из железа, другой из стали
Если правый вас не устроит, то левый подойдет
Вы загружаете шестнадцать тонн, и что вы получаете
Еще один день старше и глубже в долгах
Святой Петр, не зови меня, потому что я не могу пойти
Я обязан душой фирменному магазину

“I’m just scared of dying without you.”

https://bga68.dreamwidth.org/993654.html


“I hear the sound of air raid siren as I’m passing by a café. Outside the door, a girl around 5 years old is rocking a stroller with a smaller child inside. As the siren becomes louder, she begins to cry, sobbing uncontrollably. I barely have time to ask what’s wrong when their mother comes out, holding croissants in her hands:
– Why are you crying? What happened?
– The siren, and you weren’t here!
– But you know that I went in to buy you a croissant. It’s okay, here, take your croissant.

The girl takes it, calms down a little, and then says:
– I’m just scared of dying without you…

“I’m just scared of dying without you,” says a five-year-old child!

May they all be damned for making our children think and cry about such things. Every one of them.”

Text by Lesia Sukhodolska

podcast

podcast — скор. від англ. iPod + англ. broadcast) або аудіопрограма, також помилково підкаст — цифровий медіа-файл або низка таких файлів, які розповсюджуються інтернетом для відтворення на портативних медіапрогравачах чи персональних комп'ютерах.

Дороті Лі Сеєрз

Скажи им, что это совершенно новая битва и только они могут в ней победить, но биться придется каждому поодиночке. Они не должны ждать, когда их кто-то поведет за собой, – каждому придется решать за себя. Это война против подчинения вождям, и может так случиться, что мы выиграем ее на поле брани и проиграем в собственной стране.