(no subject)
23. (22) Господь – добрий пастир
1 Псалом. Давида.
Господь – мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
2 На буйних пасовиськах він дає мені лежати;
веде мене на тихі води.
3 Він відживляє мою душу,
веде мене по стежках правих
імени ради свого.
4 Навіть коли б ходив я долиною темряви, –
я не боюся лиха,
бо ти зо мною.
Жезло твоє й палиця твоя –
вони дають мені підтримку.
5 Готуєш стіл для мене
перед моїми противниками;
ти голову мою помазав миром,
переливається мій кубок.
6 Добрість і милість будуть мене супроводити
усі дні життя мого,
і житиму в домі Господнім
по віки вічні.
* * *
23 Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,
2 на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!
3 Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.
4 Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
5 Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття!
6 Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!
1 Псалом. Давида.
Господь – мій пастир: Нічого мені не бракуватиме.
2 На буйних пасовиськах він дає мені лежати;
веде мене на тихі води.
3 Він відживляє мою душу,
веде мене по стежках правих
імени ради свого.
4 Навіть коли б ходив я долиною темряви, –
я не боюся лиха,
бо ти зо мною.
Жезло твоє й палиця твоя –
вони дають мені підтримку.
5 Готуєш стіл для мене
перед моїми противниками;
ти голову мою помазав миром,
переливається мій кубок.
6 Добрість і милість будуть мене супроводити
усі дні життя мого,
і житиму в домі Господнім
по віки вічні.
* * *
23 Псалом Давидів. Господь то мій Пастир, тому в недостатку не буду,
2 на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!
3 Він душу мою відживляє, провадить мене ради Ймення Свого по стежках справедливости.
4 Коли я піду хоча б навіть долиною смертної темряви, то не буду боятися злого, бо Ти при мені, Твоє жезло й Твій посох вони мене втішать!
5 Ти передо мною трапезу зготовив при моїх ворогах, мою голову Ти намастив був оливою, моя чаша то надмір пиття!
6 Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!